Hallo Chemnitz, hallo Welt. Von Radio-T aus Chemnitz hört Ihr das Medienmagazin RADIOTIPI. Weil Deutschland wieder Krieg führt, spielen wir für Euch Anti-Kriegs-Lieder … SONGS AGAINST WARS! Freunde haben uns ihre liebsten Anti-Kriegs-Lieder geschickt.
Im achten Teil von SONGS AGAINST WARS! beleuchten wir ein einzigartiges Ereignis, das als WEIHNACHTSFRIEDEN in die Geschichte eingegangen ist.
https://www.mixcloud.com/signal23/rt221-songs-against-wars-teil-8-kriegsweihnacht/
ANMOD SONG 1
Wir starten mit einem Song der Band „Frankie Goes to Hollywood“. Den Song kennen wir bereits, er stammt von Edwin Starr: War – what is it good for – absolutely nothing.
SONG 1
Frankie goes to Hollywood – war (what is it good for), 4:16
ANMOD SONG 2
Mitten im ersten Weltkrieg schwiegen auf einmal die Waffen und Soldaten feierten mit den Gegnern. Wie kam es dazu?
Wir hören eine kurze Einführung zum heutigen Schwerpunktthema von dem YouTuber „Geschichte-Check2226“.
SONG 2
Der Weihnachtsfrieden 1914 I Die Geschichte und wie es dazu kam! 2:29
ANMOD SONG 3
Der Weihnachtsfrieden war eine von der Befehlsebene nicht autorisierte Waffenruhe während des Ersten Weltkrieges am 24. Dezember 1914 und an den folgenden Tagen. Belegt ist, dass bereits vor der Weihnachtszeit in ruhigeren Kampfsituationen deutsche und britische Einheiten kurz die Waffen niederlegten, um Gefallene zu bergen oder Verwundete zu retten.
Am Morgen des 24. Dezember war gutes Wetter. Der ständige Regen hatte aufgehört, an einigen Stellen der Front im belgischen Flandern wurde zwar noch geschossen, an den meisten jedoch war Stille eingekehrt, die nur durch Zurufe der einander gegenüberliegenden Soldaten unterbrochen wurde. Erste Männer riefen den Gegner an, dass sie ihre Gefallenen bergen wollten. Es wurde nicht geschossen, als sie unbewaffnet ins Niemandsland gingen. Nachdem die Toten beerdigt waren, begannen die Soldaten miteinander zu sprechen, vor allem auf Englisch, da viele Deutsche durch die vom Kaiser propagierte Nähe zu England die Sprache gelernt oder sogar in Großbritannien gearbeitet hatten.
Wir hören den Ton des Kurzfilms „Weihnachten 1914“ von der Filmakademie Baden-Württemberg aus dem Jahr 2014. Wir befinden uns im Schützengraben, an der Front.
SONG 3
Weihnachten 1914 – Kurzfilm (2004), 11:04
ANMOD SONG 4
Entgegen der verbreiteten Auffassung, nur einfache Soldaten hätten aus Protest, weil sie sich als „Kanonenfutter“ benutzt fühlten, ihre Waffen niedergelegt, nahmen auch viele Offiziere an den Ereignissen teil und führten stellenweise sogar Verhandlungen. Einer dieser Offiziere war Leutnant Kurt Zehmisch aus Weischlitz im Vogtland. Zehmisch notierte in seinem Tagebuch, er habe seinen Leuten befohlen, während der Weihnachtsfeiertage nicht auf den Gegner zu schießen. Sie hätten Kerzen und Tannenbäume auf die Gräben zu stellen. Weiter schrieb er, dass die Briten durch Pfeifen und Klatschen ihre Zustimmung mitteilten und dass er – wie die meisten seiner Kameraden – die ganze Nacht wach geblieben sei. Am folgenden Tag hielt Zehmisch fest, dass einige Briten mit einem Fußball aus ihrem Graben gekommen seien. Sie hätten hin und her gekickt. Der kommandierende englische Offizier und Zehmisch selbst seien der übereinstimmenden Meinung gewesen, dass all dies unvorstellbar und UNGLAUBLICH WUNDERBAR sei.
Wir hören einen Ausschnitt aus dem Anti-Kriegsfilm „Frohe Weihnachten“ aus dem Jahr 2005 mit Diane Kruger, Benno Fürmann und Guillaume Canet. Wir sind noch immer im Schützengraben, an der Front.
SONG 4
Christmas Truce of World War I — Joyeux Noel [2005 film], 13:35
ANMOD SONG 5
An einer anderen Stelle der Front übergaben sächsische Soldaten ihren britischen Kontrahenten von den Royal Welsh Fusiliers zwei Fässer Bier. Captain Stockwell notierte im Bataillonstagebuch, dass plötzlich ein halbes Dutzend Sachsen ohne Waffen auf den Schützengräbenrändern gestanden hätten. Er lief zu seinen Soldaten, die mit Gewehren im Anschlag seine Befehle erwarteten, während die Sachsen riefen: “Don’t shoot. We don’t want to fight today. We will send you some beer.” „Nicht schießen. Wir wollen heute nicht kämpfen. Wir haben Bier für Euch.“ Dann sei ein Fass von drei Deutschen in die Mitte des Niemandslandes gerollt worden. Ein deutscher Offizier war erschienen und ging auf das Fass zu. Stockwell tat es ihm gleich, wobei sie sich förmlich grüßten. Der deutsche Offizier sprach kein Wort Englisch und sagte auf Deutsch, die Briten sollten das Bier ruhig nehmen, es sei noch viel davon da. Im Austausch ließ Captain Stockwell mehrere Christmas Puddings zu den Deutschen schicken. Ein deutscher Soldat hatte den Offizieren Gläser und zwei Flaschen Bier gebracht. Sie stießen an und gingen danach zu ihren Linien zurück. Auf beiden Seiten wurde den ganzen Abend gesungen.
Wir hören den Ton des Kurzfilms „Ceasefire“ – Waffenstillstand, aus dem Jahr 2019. Der Film stammt von Colton Mitchell.
SONG 5
Ceasefire – WW2 Short Film (2019), 8:19
ANMOD SONG 6
In einem in der Times veröffentlichten Brief erklärte der deutsche Leutnant Niemann, dass in seinem Sektor ein Fußballspiel ausgetragen worden sei, das 3:2 für die Deutschen ausgegangen sei – ein Wahrzeichen des Weihnachtsfriedens, das zur Legendenbildung beitrug. Der Wahrheitsgehalt kann jedoch heute nicht mehr geprüft werden. Sicher ist jedoch, dass es zu einem unorganisierten Gekicke zwischen den Gegnern kam, dass dabei allerdings nicht auf ein Tor geschweige denn mit einem Schiedsrichter gespielt wurde. Mehreren Berichten zufolge gab es im Niemandsland außerdem mindestens ein gemeinsames Schweinegrillen, gegenseitiges Haareschneiden und Rasieren, mehrere Fußballspiele und es kam viele Male zum Austausch von Tabak, Zigaretten und Schokolade.
Wir hören den Ton aus einem deutschen Kurzfilm aus dem Jahr 2020 über „Das Weihnachtswunder im 1. Weltkrieg“. Es handelt sich um eine Produktion von Filmwerk Bensch.
Song 6
I. Weltkrieg Weihnachtswunder (2020), 2:52
ANMOD SONG 7
Weihnachten 1915 gab es wiederum Versuche der Truppen, das Geschehen des Vorjahres zu wiederholen. Es wurde allerdings diesmal von den Befehlshabern unter Androhung von Kriegsgerichtsverfahren nicht mehr geduldet. Ab 1916 gab es schließlich auch die inoffiziellen, kleinen Waffenstillstände zwischen den Gegnern nicht mehr. Das Niemandsland war zu einer ständigen Kampfzone geworden.
Am 11. November 2008 wurde im französischen Dorf Frelinghien eine Gedenktafel zum Waffenstillstand an Weihnachten 1914 enthüllt. Immer noch, immer wieder gibt es Veranstaltungen, meistens Fussballspiele, um an dieses Ereignis zu erinnern.
Wir hören den Bericht über eine solche Gedenkveranstaltung in Afghanistan von Spox.com aus dem Jahr 2014.
Song 7
Militär gedenkt Weihnachtsfrieden mit Fußballspiel | Britische und Deutsche Soldaten in Afghanistan, 1:47
ANMOD SONG 8
Schon 1983 wurde der sogenannte Weihnachtsfrieden aufwändig von Paul Mc Cartney vertont und verfilmt. Im Video zum Song „Pipes of Peace“ ist die ganze Geschichte gut zusammengefasst. Paul Mc Cartney spielt im Video zwei Rollen: einen deutschen Soldaten und einen britischen Soldaten, die sich auf dem Schlachtfeld die Hand schütteln und Fotos von ihren Liebsten austauschen.
SONG 8
Paul McCartney – Pipes of Peace, 1983, 3:49
ABMOD
Die Texte in dieser Sendung stammen überwiegend aus dem Wikipedia-Artikel WEIHNACHTSFRIEDEN.
Ein grosses Dankeschön für ihre Beteiligung an dieser Sendung geht an Andi, Alfredo, Birgit, Mona, Jason, Joanie, Olaf, Bodo, Siggi, Mufflon, Hado, Vera, Micha, Roy, Ebo, Rob, Rudi, Harald, Cheech, Bernd, Elektra, zweimal Rebecca, Kalle, Thorsten, Benny, Sara, Yvonne, Logo, Tiina, Maria, Oli und Philip.
Infos zu allen Radiotipi-Sendungen findet Ihr auf der Webseite von RADIOTIPI PUNKT D-E. Dort gibts auch Links zum Nachhören.
Das Medienmagazin Radiotipi gibt es jeden vierten Montag im Monat bei Radio-T aus Chemnitz. Anregungen und Kritik gerne per Email an: REDAKTION AT RADIOTIPI PUNKT DE.
Moderation und Redaktion: Frieder
Wir wünschen Euch ein stressfreies, langes Leben. Vielen Dank fürs Zuhören.
Jingle radiotipi
Jingle radio-t
https://www.mixcloud.com/signal23/rt221-songs-against-wars-teil-8-kriegsweihnacht/
ANHANG, HINWEISE, LINKS:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsfrieden_(Erster_Weltkrieg)
https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag8806.html
Der Weihnachtsfrieden 1914 I Die Geschichte und wie es dazu kam! 2:29
@geschichte-check2226
https://www.youtube.com/watch?v=zCjBXW6sukA
Weihnachten 1914 – Kurzfilm (2004), 11:04
https://www.youtube.com/watch?v=VdGxPq7eN1I
Drehbuch: Philipp Zimmermann
Regie: Thomas Kühnl
Kamera: Hubert Märkl
Filmmusik: Andreas Kersting
Schnitt: Dessislava Reichert
Producer: Catherine Bode, Joan Borrell Mayeur, Cassia Sakarovitch
Koproduktion: La fémis (Paris), SWR/ arte
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH
Christmas Truce of World War I — Joyeux Noel [2005 film], 13:35
https://www.youtube.com/watch?v=-cSrqRdlFeo
Merry Christmas (französischer Titel Joyeux Noël, zu deutsch: Frohe Weihnachten) ist ein Antikriegsfilm über Verbrüderungen im Ersten Weltkrieg zu Weihnachten 1914.
Schauspieler: Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet
Dezember 1914 in Frankreich. In eisiger Kälte liegen sich auf engstem Raum französische, schottische und deutsche Kampfverbände gegenüber. Am Weihnachtsabend ertönt in beiden Lagern Weihnachtsmusik (Stille Nacht, heilige Nacht). Ein Berliner Operntenor, der in der Armee des deutschen Kronprinzen (V. Armee) dient, beschließt, für seine Kameraden zu singen. Zur Verwunderung der gegnerischen Einheiten besteigt er hierzu den Rand des Schützengrabens und schreitet singend ins Niemandsland. Daraufhin kommt es zu Beifallsbekundungen aller Parteien und Verbrüderungsszenen. Die drei Kommandeure beider Seiten beschließen, für eine kurze Zeit die Kampfhandlungen einzustellen, um das Weihnachtsfest zu feiern. Im Anschluss werden alle drei beteiligten Bataillone von ihren Vorgesetzten für ihr eigenmächtiges Handeln bestraft.
Ceasefire – WW2 Short Film (2019), 8:19
https://www.youtube.com/watch?v=6mXhlZQi97w
Regie: Colton Mitchell, Studentenfilm
I. Weltkrieg Weihnachtswunder (2020), 2:52
https://m.youtube.com/watch?v=hXitLSAnA3Y
Von Benjamin Krech bei Youtube eingestellt.
Militär gedenkt Weihnachtsfrieden mit Fußballspiel | Britische und Deutsche Soldaten in Afghanistan, 1:47
https://www.youtube.com/watch?v=PhPnX-HJ56M